Je passe…
Une proposition de Judith Depaule
D’après les témoignages des adhérents de l’atelier des artistes en exil
Passés de l’autre côté pour avoir fui la guerre, les conflits ethnicistes, les répressions politiques, les discriminations sexuelles, les ségrégations ethniques… Arrivés avec un visa, par la route ou la Méditerranée ou contraints de rester en France, 14 artistes livrent leur portrait en vidéo et leur récit d’exil porté par des interprètes.
Durée 55 min
Création 2017
Tout public
Je passe 1 & 2 : Création pour le festival Visions d’exil
Je passe 3 fait l’objet d’une commande de la part du Collège des Bernardins,
dans le cadre du colloque « Quel avenir pour le Moyen-Orient ? États-nations, communautés, minorités. » et a ensuite été enrichi d’autres récits pour continuer un nouveau volet de 7 récits.
INTENTION
Je passe propose un focus sur le moment fatidique du passage de la frontière pour celles et ceux qui décident de la franchir pour ne plus revenir, laissant derrière eux une terre, une maison, des parents, des amis. Le passage est le plus souvent vécu comme une épreuve nécessaire pour accéder à une nouvelle existence. Il s’agit plus particulièrement de récits d’artistes en exil, dont certains se produisent durant le festival.
Ils viennent de Syrie, du Soudan, de Guinée, des deux Congo, d’Azerbaïdjan, du Kazakhstan, de Côté d’Ivoire, d’Iran, d’Afghanistan, du Tchad, de Lybie, du Liban, Yémen Ukraine, Russie, Turquie, Irak, Pakistan. Ils ont vécu la guerre, les conflits ethnicistes, les répressions politiques, les discriminations sexuelles, les ségrégations ethniques… Ils sont arrivés avec un visa, par la route ou la Méditerranée ou ont été contraints de rester en France. Flirtant avec la mort, ils ont quitté leur pays et tout laissé derrière eux… Ils se racontent. Tandis que leur portait vidéo regarde le public, les comédien.ne.s donnent à entendre très sobrement leur récit et leur fuite inéluctable pour avoir encore le droit de vivre.
En France ?
Je passe 1
7 témoignages d’artistes en exil
Nino Djerbir, Nicolas Gachet, Morgane Peters, Nathan Roumenov, Tamara Saade, Frédérico Semedo Rocha, Clémentine Vignais
Je passe 2
7 témoignages d’artistes en exil
Mathilde Bigan, Raphaël Bocobza, Fernand Catry, Pauline D’Ozenay, Anouk Darne-Tanguille, Mouradi M’Chinda, Angelica Kiyomi Tisseyre-Sekine
Je passe 3
7 témoignages d’artistes en exil
Mathilde Bigan, Raphaël Bocobza, Fernand Catry, Pauline D’Ozenay, Anouk Darne-Tanguille, Nicolas Gachet, Nathan Roumenov
Je passe 4
7 témoignages d’artistes en exil
Nino Djerbir, Pablo Jupin, Mouradi M’Chinda, Morgane Peters, Tamara Saade, Angelica Kiyomi Tisseyre-Sekine, Clémentine Vignais
Chaque histoire d’exil est confiée sur un mode intimiste aux spectateurs répartis en petits groupes, sous le regard en image des artistes eux-mêmes, présents sur des écrans.
PROCHAINES DATES
Saison 2020-2021 | ||
---|---|---|
04/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
05/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 20:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
06/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
07/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 16:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
11/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
12/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 20:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
13/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
14/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 16:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
18/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
19/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 20:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
20/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 19:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
21/02/21 https://www.mabeloctobre.com/agenda/ | Maison des Métallos | Je passe à Paris 75011 |
Heure : 16:00
|
94 Rue Jean-Pierre Timbaud | |
![]() |