Je passe…

INTENTION

Chaque artiste en exil a répondu aux questions suivantes : Pourquoi as-tu décidé de quitter ton pays ? Quel a été l’évènement déclencheur ? Le point de bascule ? Peux‑tu décrire très précisément le moment où tu as décidé de partir ? Que ressentais-tu ? Peux-tu raconter les moyens que tu as mis en œuvre pour partir ? Comment as-tu quitté ton pays ? Comment s’est passé ton départ ?

Ils viennent de Syrie, du Soudan, de Guinée, des deux Congo, d’Azerbaïdjan, du Kazakhstan, de Côté d’Ivoire, d’Iran, d’Afghanistan, du Tchad ou de Lybie. Ils ont vécu la guerre, les conflits ethnicistes, les répressions politiques, les discriminations sexuelles, les ségrégations ethniques… Ils sont arrivés avec un visa, par la route ou la Méditerranée ou ont été contraints de rester en France. Flirtant avec la mort, ils ont quitté leur pays et tout laissé derrière eux… Ils se racontent. Tandis que leur portait vidéo regarde le public, les comédien.ne.s donnent à entendre très sobrement leur récit et leur fuite inéluctable pour avoir encore le droit de vivre.
En France ?

Je passe propose un focus sur le moment fatidique du passage de la frontière pour celles et ceux qui décident de la franchir pour ne plus revenir, laissant derrière eux une terre, une maison, des parents, des amis. Le passage est le plus souvent vécu comme une épreuve nécessaire pour accéder à une nouvelle existence. Il s’agit plus particulièrement de récits d’artistes en exil, dont certains se produisent durant le festival.

Le public est dispersé par petits groupes dans le Forum sur les banquettes. Chaque interprète vient livrer un récit comme on confie une histoire intime à une oreille amie, puis se déplace de groupe en groupe. Il tient une tablette avec le portrait de l’artiste qui « regarde » le public et qui, à la fin du récit, s’anime pour délivrer un message artistique (chanson, dessin…). Le public assiste ainsi à une suite de courts récits d’exil, formant une mosaïque de témoignages.

Les artistes viennent de Guinée, de Côté d’Ivoire, d’Afghanistan d’Iran, d’Azerbaïdjan, du Kazakhstan, des deux Congo, du Soudan et de Syrie. Ils ont fui la guerre, le génocide, les milices, l’oppression, des représailles, les violences sexuelles, l’homophobie, la répression politique, un arrêt de mort, la peur… Ils ont rejoint la France dans l’espoir de commencer une nouvelle vie.

Je passe 1 et 2
14 témoignages d’artistes en exil
Chaque histoire d’exil est confiée sur un mode intimiste aux spectateurs répartis en petits groupes, sous le regard en image des artistes eux-mêmes, présents sur des écrans.

Je passe 3
5 témoignages d’artistes du Moyen-Orient en exil
Histoires confiées au plateau face aux spectateurs de la salle, sous le regard en image des artistes, projetés sur écran.

Je passe 4